La présente déclaration décrit quelles données personnelles sont traitées lors de la visite de ce site et lors de demandes. Le droit applicable est la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Dans la mesure où il s'applique, le règlement général européen sur la protection des données (RGPD) est également respecté.
1. Personne responsable
Cornelia Donzallaz-Dutler Villa Le Patio Chemin de Riquebonne 503 F-06220 Vallauris France
Téléphone : +41 79 672 31 32 E-mail : info@villa-le-patio.ch
2. Données lors de la visite du site
Lors de la consultation de ce site, l'hébergeur (Vercel Inc., États-Unis) traite des données techniquement nécessaires telles que l'adresse IP, la date et l'heure de l'accès, les pages consultées, le type de navigateur et le système d'exploitation (journaux de serveur). Ces données servent à la mise à disposition, à la sécurité et à la stabilité du site et ne sont pas croisées avec d'autres sources de données.
3. Formulaire de contact et demandes
Lors d'une demande via le formulaire de contact, les données que vous indiquez (nom, adresse e-mail, le cas échéant numéro de téléphone, dates de séjour et message) sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande et y répondre. La transmission s'effectue via le service FormSubmit (formsubmit.co) ; des données peuvent ainsi être transférées vers des États hors de Suisse et de l'EEE, notamment vers les États-Unis. Aucune transmission à des tiers à des fins publicitaires n'a lieu.
4. Services externes
Certaines pages chargent des contenus de tiers : des services cartographiques de Google Maps (Google Ireland Ltd.) ou des fonds de carte CARTO (CartoDB Inc., États-Unis) basés sur des données OpenStreetMap sur les pages Les Environs, Accès et Contact, ainsi que des données météo d'Open-Meteo sur la page Météo. Lors du chargement de ces contenus, votre adresse IP est transmise au fournisseur concerné ; Google peut alors déposer ses propres cookies. Les liens complémentaires vers Google Maps ne s'ouvrent qu'après votre clic, dans une nouvelle fenêtre.
5. Cookies et stockage local
Ce site ne dépose lui-même aucun cookie de suivi et n'utilise aucun service d'analyse ou de publicité. Le stockage local de votre navigateur enregistre uniquement le fait que vous avez pris connaissance de l'avis relatif à la protection des données. Vous pouvez supprimer cette entrée à tout moment dans les réglages de votre navigateur.
6. Communication à l'étranger
Des données personnelles peuvent être transférées vers les États-Unis (hébergement : Vercel Inc. ; envoi de formulaires : FormSubmit). Ce transfert repose sur les bases légales applicables, en particulier sur des mécanismes d'adéquation reconnus ou des clauses types de protection des données, dans la mesure où celles-ci sont requises.
7. Conservation
Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire aux fins mentionnées ou pendant la durée des obligations légales de conservation. Les données de demande sont supprimées après la clôture de la correspondance ou du séjour, sous réserve d'obligations légales contraires.
8. Vos droits
Dans le cadre du droit applicable, vous pouvez demander des renseignements sur les données traitées vous concernant, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement, la remise de vos données ainsi que vous opposer au traitement. Adressez-vous pour cela à l'adresse de contact indiquée ci-dessus.
Vous pouvez en outre saisir l'autorité de surveillance compétente, en Suisse le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
9. Modifications
La présente déclaration peut être adaptée en tout temps. La version publiée sur ce site fait foi.
État : juillet 2026